Prevod od "da si ovdje" do Brazilski PT


Kako koristiti "da si ovdje" u rečenicama:

Jime, nisu mi rekli da si ovdje.
Jim, não me disseram que você estava aqui.
Zna li on da si ovdje?
Ele sabe que você está aqui?
Zna li tvoja majka da si ovdje?
Sua mãe sabe que você está aqui?
Ne mogu vjerovati da si ovdje.
Não posso acreditar que está aqui.
Drago mi je da si ovdje, Merlin.
Mas estou feliz que esteja aqui.
Drago mi je da si ovdje.
Tenho. Na verdade, que bom que apareceu.
Tako mi je drago da si ovdje.
Estou tão feliz por você estar aqui.
Ne mogu vjerovati da si ovdje, da si se vratio.
Não acredito que está aqui, que você voltou!
Da li tvoj otac zna da si ovdje?
Seu pai sabe que você está aqui?
Kažu da si ovdje veæ èetiri sata.
Disseram que estava aqui há quatro horas.
Samo mi je drago da si ovdje.
Estou muito feliz por você estar aqui.
Reæi æu mu da si ovdje.
Direi a ele que está aqui.
Ne mogu vjerovati da si ovdje!
Eu não acredito que está aqui!
Jesi li nekome rekla da si ovdje?
Contou a alguém que está aqui?
Molim te, reci mi da si ovdje da nam pomogneš.
Por favor me diz que estão aqui pra ajudar.
Ne vjerujem ti.Mislim, znala sam da si ovdje da doðeš do djevojaka, ali mislila sam da si veæ ušao u ovo.
Não posso acreditar. Quer dizer, sabia que estavam aqui para pegar garotas, mas... - Achei que tinham se envolvido.
Dean, drago mi je da si ovdje.
Dean, que bom que chegou. Vamos falar sobre isto.
Kažeš da si ovdje jer želiš uèiniti pravu stvar?
Diz que está aqui porque quer fazer o que é certo?
Znaš da si ovdje uvijek dobrodošla, Becca.
Sabe que é sempre bem-vinda, Becca.
Stvarno mi je drago da si ovdje.
Estou muito feliz que está aqui.
Mama, znam da si ovdje zbog mene, ali ja ne idem.
Mãe, sei que veio por mim, mas não vou.
Tko je još znao da si ovdje?
Quem mais sabia que você estava aqui?
Znaju li tvoji roditelji da si ovdje?
Seus pais sabem que está aqui?
Jest, ali, Marshall, mislila sam da si ovdje da se brineš za mamu.
Não. Mas pensei que estivesse aqui cuidado de sua mãe.
O, hvala Bogu da si ovdje, nekakav strani smrad je kod beba, i to me frustrira.
Graças a Deus está aqui, tem um cheiro saindo dos bebês que está me estressando.
Voljela bih da si ovdje zbog drugog razloga.
Eu queria que você estivesse aqui por outro motivo.
Ne, želim da znaš da mi je drago da si ovdje.
Não, quero que saiba que estou feliz por você estar aqui.
Èuli smo da si ovdje odsjeo.
Ouvi falar que você estava aqui. -Agora não, amigo.
Iskreno, nisam ni znao da si ovdje.
Para ser honesto, nem notei que estava aqui.
Stupit æemo u kontakt sa tvojim socijalnim radnikom ili nekim zaduženim za tvoj sluèaj, i obavijestiti ga da si ovdje.
Nós vamos ter que entrar em contato com o seu assistente social ou alguém designado para o seu caso e que eles saibam que você está aqui.
U sluèaju da tko pomisli da si ovdje, jer ti roditelji nisu uspjeli pronaæi dadilju.
Para que não pareça com uma criança a quem faltou uma babá.
Hvala, drago mi je da si ovdje.
Obrigada. Estou contente que esteja aqui.
Thomas, veæ sam zaboravio da si ovdje.
Mas nada aconteceu. Eu só disse:
Trebao sam znati da si ovdje.
Eu deveria saber... aqui está você.
Pucaj i oni æe znati da si ovdje.
Se atirar, saberão que está aqui.
Kako je znala da si ovdje?
Como ela sabia que você estava aqui?
Nisam znao da si ovdje, mali.
Não sabia que estava aí, menino.
Ne želim te da si ovdje ako ovo ne upali.
Não quero você aqui caso não dê certo.
Bolje bi bilo da si ovdje da mi kažeš da Tanner odlazi.
Espero que esteja aqui para me dizer que o Tanner desistiu.
2.684769153595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?